为什么中华田园犬颜色?
因为“土”字带黄色偏义,而狗的毛色中黄白色占大多数;而且土字本身也形象地表达了这种色彩:中间一竖表示山,两侧的两点代表太阳照在山上形成的影儿——日暮黄昏时的景象,这与灰、黑白等色相相比较而言更为浅淡,与黄白之色更相近。所以《现代汉语词典》给“土”字下的释义(三)就是“黄白色的”。
比如“黄土高原”“乡土”“土炕”上的“土”都是这个意思——“黄白色的”——这里用词是“颜色”,但语境已经明确提示是与“黄白”“青黑”等相对而言的“浅色”“淡色”的意思了。 再来看“田园”这个词:原指农业耕种的土地,引申为“乡间,田野”。它跟由“田”构成的词大多有联系,如“田里”“田埂”“田园”“田地”“田间”等等。这些词中的“田”字都当田地讲。那么“田园”里的“田”呢?其实它的意思也是“田地”,不过比一般意义上的“田”要窄一些,特指“种植农作物的土地”。
这样的“田”和“土”组合在一起,那颜色可不就土黄色了吗? 顺便再说一下,现在城市养宠普及,人们不再以“看家护院”为主要目的,中华田园犬的颜色也逐渐被人们审美成“黑色”“灰色”或是“棕色”。