日本的贵宾都叫什么？
这个我要好好回答一下！ 先摆结论，日本贵宾有官方叫法“イチオキ”（一秋）。当然这个名字很冷僻，不太常见。人们更熟悉的是“イチョウ”(一鸟)、“ヨシオキ”(吉秋)、“ヤッヒョウ”(雅秋)等名字，这些名字的源流都是空耳自译，因为いちおう的发音和汉字“一秋”相似，所以被空耳成日文中的“一秋”。
而日语中“一鸟”“吉秋”和“雅秋”其实指的是同一种动物——贵宾犬。只不过由于时代不同，社会的价值观转变，人们的审美方向发生变化，因此不同时期对狗的称呼也不同。比如我们小时候看的《阿凡提》里就有“伊夏克”这个词，用汉语拼音标注就是“yixiak”，翻译过来的内容就是这个故事：阿凡提养了一只小狗，他给小狗起名“伊夏克”，后来小狗长大了，长得非常好看，阿凡提给它改名为“雅姆夏”。这里就可以看出来“伊夏克”=“雅姆夏”，“伊夏克”是它小时候的名字，“雅姆夏”是大了以后的名字。
那么为什么阿凡提要给小狗起两个名字呢？原因也很简单，因为如果小狗一直叫“伊夏克”的话，别人一听就会觉得这是个小土狗，名字也土气，可是长大后如果还叫“伊夏克”就显得名字和外貌都不相符了，于是阿凡提给它改了一个比较“高大上”的名字——“雅姆夏”——一个充满西域风情的名字，听起来就不像一只小土狗的名字了。
“一鸟”“吉秋”以及“雅秋”其实就是“一秋”的不同翻译而已，它们都是指的同一类狗——贵宾犬。